【说明】这篇文章来自于Read/WriteWeb。这个团队Blog非常善于专题写作，而且还会时不时地写一些展望未来的文章。今年9月5日，他们发表了一篇名为10 Future Web Trends(中文阅读)的文章。转天，也就是9月6日，我们教育中文翻译非常关注的教育Blogger,Stephen Downes,同样写了篇相关主题文章Ten Futures(中文阅读)，这一预测相比更加具有概念性。过了不到十天，Read/WriteWeb根据网友的讨论和自己的思考，总结了另外10个趋势，相比上一篇的实用，这一篇就属于未来派的了。下面这篇文章，就是对其进行的中文翻译，请大家细细品尝吧 ; -)
我们几周前的帖子《网络10大趋势》得到了许多精彩反馈。最有趣的是，人们提供了其他的未来网络发展趋势，与我们所选择的不同。实际上，有人抱怨说我们挑选的还不够超前——所以让我们看看本文是否能够解决这个问题！看看“群体智慧”的力量……
根据原帖的评论和引用，加上我自己的思考，新的网络10大趋势新鲜出炉：
1. 日用设施功能集成（这是Mark Schoneveld的提议）。Mark以能够自行订购杂货的冰箱和可以监控健康的浴室为例。第63位评论者Jack给这起了个好名字“设备渗透”。可以想象微软和Google在未来数年里将就此激烈竞争。
2. 超越本地。Sebastien Provencher预测“网络将转变为激动人心的超越本地的工具”。他说社会性网络、地理标签标准、加装GPS的移动设备的结合，以及小商人和在线政府的最终到来“将永远地改变我们看待城市和社区的方式。”
第63位评论者Jacqueline则说：“根据‘全民皆新闻’的趋势，本地和超越本地的内容或新闻系统，将在不太遥远的未来获得爆炸性成长－－类似iphone、twitter及其它尚未发明的设备和应用程序，将使人们能够即时报导突发性新闻事件。”
3. 数据检索/处理代理。第45位评论者Bill写到，我们可以预期随着“人工智能程序”的发展，将会出现“元数据工具”，可以为用户检索数据，处理数据，直接与人互动。
从某种意义上讲，这正是历时很长的开源PIM项目Chandler尝试完成的——提供软件代理。也许到2017年，Chandler能推出它的1.0版了 ; )
4. 读/写/问网络（也称为“活的机器代理”）。这延伸了“软件代理”的概念。Yihong Ding（丁以虹）是杨百翰大学的博士候选人，他对未来网络的看法比较复杂。他这样描述读/ 写/问网络：“网络空间不再是网络1.0中那样的单一网页。网络空间也不会是网络2.0那样的博客、维基，只能促进人与人的沟通。每一个理想的语义网站空 间都会成为一个小的思维空间。它包括用户许可的机器处理语义。根据这些语义，理想的语义网络空间可以自己积极主动地执行用户指定的要求，并与其他语义网站 空间沟通。由此可以得出，语义空间网站同时也是活的机器代理。”
5.用户控制的、开放的网络身份识别。Thomas Huhn指出，“形成自己的在线身份，控制你给什么人什么个人数据，在开放网络里聚合你及周边环境的生命流对网络的未来发展是必须的。”我们现在已经看到这种发展（你也猜到了，这有时被称为身份2.0）了，但是Thomas描述的景象是5年以后的事情。
6. 网络互动的新形式。Chris Rijnders写到，新型的网络互动技术会出来，比如“灵活的有机发光显示器触屏，用新方法表现数据可视化的新技术，诸如此类。”
7. 扩展的现实。为回应我们之前的帖子，Stephen Downes写了未来10大技术趋势（译注：“教育中文翻译”已将此文全文翻译为《未来十趋势》，请点击此链接阅 读）－－许多都来自科幻小说。他说Bruce Sterling影响了他，当然Greg Egan和Philip K Dick（这是我最喜欢的两个科幻作家）的影响也不少！。“扩展的现实”是他选择的与网络相关的趋势之一。据Downes说，这意味着“真实世界的数字版 本，而且，这个数字版本真实地存在。这是什么意思呢？如果你在扩展的世界受到了伤害，你也会真正受伤。我们和虚拟世界有着完整的知觉耦合，这使得虚拟世界 的每一个字节就像真实世界中那样‘真实’地存在着。真实世界的数字版，这个数字版与真实版一样真实。”
8. 专家系统。正如Steven Spalding关于网络3.0的精彩帖子所 说，专家系统是“接受用户输入，在知识数据库里运行，然后用神经网络一样神奇的工具产生输出的软件代理。”今后10年，Spalding写到，“人们不仅 会设计专家系统用于通用方案，还能够便利地生产专家系统以了解个人品位。……想象这样的世界，根据你与网络的互动，你的计算机可以产生你的档案及拟子 （meme）地图，然后根据地图完善你的体验。”虽然这与第4和第5项中描述的“代理”有相同之处，但它更多的是用巨大的知识数据库来完善你的日常生活方 式。
9. 个性化医药。这个已存在于医院的病人病例档案卡中很多年了，但在不久的将来，医药的详细信息都会在线，互联网的联网作用会被用来改进医药处方开列方式。正如最近的一份报告所说：“想象一下：你去诊所看病，做基因测试，然后医生给你一个小硬驱，里面是你个人基因排序，这个随后可以上传到公共接入的数据库中。”也请参阅博客ScienceRoll。
10．自动阅读博客并输入大脑。这个可以满足所有批评我前次所选趋势不够超前的人;-) 不出10年，我们就根本不必担心RSS阅读器了——我们需要知道的所有内容将会在每天吃早餐时自动输入我们的大脑。这个过程不过数秒，可我们将会得到所有 最新消息。《黑客帝国》迷们还认得这个情景——“秘籍”输入到Neo大脑里几秒以后，他就成了武术大师？这是一回事，只不过换成了博客阅读器。哦，还有， 到2017年，顶级博客每天会产生1000个帖子——所以我们需要它！;-)
