原文链接：Learning Curves: Daniel Handler
原文作者：Daniel Handler
翻译：Liaoqihao
审校：danny
工作组织：教育中文翻译
－－雷蒙.斯尼奇（Lemony Snicket）的种子，幼年时已经播下。
Daniel Handler，用雷蒙.斯尼奇（Lemony Snicket）的笔名，写下了畅销小说系列《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》（又译作《波特莱尔的冒险》，超级畅销书，全球销售2700多万册）。他还用真名写作小说，并涉猎电影和音乐制作。
摄影: Meredith Heuer
我来自一个成员都很热爱阅读的家庭。但没人会料到，还是个小孩时，我就成为了一个多么执着的读者。六岁那年起，我开始打算要靠写小说为生。父母对此没什么准备。可我还是爱上了阅读，特别是受到一位一年级老师的激励，他推荐我在闲暇时间去阅读－－后来发现，那些书本对培养我的阅读热爱起到了至关重要的作用，包括Roald Dahl、Beverly Cleary和Zilpha Keatley Snyder的作品。
父母让我真正兴奋的作法，是为我大声朗读。许多书带着油墨香的书页十分迷人，但是如果你大声地把它们朗读出来，它们会变得更加有趣。因而，小时候有很多年，父母都会在夜里读书给我听。但是，接下来－－这是一种惯用手法－－他们会在十分扣人心弦的部分停下来，然后说，“嗯，现在是睡觉时间了。” 我抱怨，我恳求，他们不予理会。他们把书放在床头几上，还放个手电筒在上面，然后说，“记住，熄灯后就不可以看书了。”
我会作什么呢？他们关上门下楼去，我打开灯继续阅读。第二天，书签将会在一个完全不同的地方，我的父母会当作什么都没有发生，打开书签从那里继续朗读，然后在另一个悬疑部分停下。这常常是一种在夜间阅读时禁止的做法，但这也是父母让我继续听下去的绝招儿。这让我深深掉进书本的神秘中，以及来自一本好书的，让人上瘾、还带着点儿阴谋感的感觉之中。我想，孩子和成年人之所以会看我写的雷蒙.斯尼奇的书，是因为每个年龄段的人们都受到了环境的限制，都被环绕在这个疯狂世界各种各样阴谋的圈套里。不寻常的故事本身并不真实。但我希望他们喜欢书本中的悬疑，这是在我小时候，那些伟大的书本在我身上产生过的作用。它们使我上了钩，沉迷在那些极易让你被催眠、引你上瘾的悬念里，无法自拔。
柠檬切片和其它（译注：“雷蒙”英文原文即Lemony，柠檬的）：
视频：短片 （雷蒙.斯尼奇网站）
视频：访谈 （KOL电台）
视频：高中毕业演讲
视频：终结篇（The End）朗读
音频：星期一版本的NPR访谈（部分由孩子们完成！）
音频：在blog“The Bat Segundo Show”上的访谈
本文同时发布在 Edutopia杂志, 2007年7月号上 。
Copyright 2007 © The George Lucas Educational Foundation www.glef.org
