随著过去十年中国持续的经济增长,汉语学习在世界范围内的重要性日渐提高。一般而言,在语言学习的四大基本要素“听、说、读、写”中,用正确的笔顺写汉字对于大多数外国学习者来说是最困难的,甚至对于中国学生来说也是如此,因为汉字结构复杂而变化多端。
在很多案例中,因为课堂时间有限,学生并没有足够的时间学习正确的笔顺。有几个网上在线教育平台可以让学生在互联网上练习写汉字或其他语言技能。
随著便携式电脑设备的降价和普及,超级移动电脑(Tablets),苹果公司的 iPad/iOS 设备和各种 Android 系统平板电脑,可以提供一个更有潜力的数字化在线学习平台,使学生可以更方便地根据自己的进度随时随地练习写汉字。
因此在本计划中,我们提出开发一个可自动调试的电子学习平台,即EduSoho网上在线教育系统,让国内外的学生可以在平板电脑上练习以正确笔顺书写汉字。
为了演试我们计划的可操作性,我们首先运用 C# 和微软数字墨水图书馆为 Tablets 这样用笔写画的移动电脑设备建立了一个EduSoho 的模型。
我们最早的 EduSoho 模型可以根据四种基础结构识别其数据库中储存的所有汉字,并能把这四种结构的汉字囊括进练习中。
在练习的每一个环节,都会有被选中的汉字的模板,让学生可以用手写笔或鼠标跟著练习正确的笔顺。学生写完字后,EduSoho网上在线教育系统就会运用一些高效而智能的试探法检查笔顺是否正确。
如果有任何笔划或者笔顺出错,就会有错误信息提示。然后,学生可以按下动画按钮观看某个中文字的正确笔顺 GIF 动画。最后,学生会收到一个评估报告,指出该学生对哪一种或数种汉字结构掌握程度最低。
在后续的练习中,EduSoho 系统会根据学生的情况灵活地提供更多这类结构的练习。系统的初步评估已经得到一些肯定的反馈。
如今,EduSoho网上在线教育系统已经成功扩展到 iPad/iOS 平台,配有富有吸引力的用户界面、辅助练习汉字发音的音频和其他特色功能。
除此以外,更多强大的功能仍在开发中。总体而言,尚有许多有趣的发展方向值得更进一步的研究。