本系列是“教育中文翻译/Edutranslating”【专题翻译】成果之一。
原站点版权属于MDDE663 – 2006 The Net Pedagogy Portal Team，中文翻译已获得授权许可。翻译主持人为IDTyao。
网络教学法入门（NPP）是网络入门系列之一。 这个系列由加拿大Athabasca大学 远程教育中心 在今年（2006年）秋季现代远程教育 MDDE663课程班（硕士研究生程度）同学所创建。每个学生小组就一个特定的技术领域建立一个教育网络入门站点，介绍关于最新教育技术的理念、知识和资源。本网站（网络教学法入门）集中介绍教学法，包括基于网络的教和学。
网络教学法入门（NPP） 站点是为了增进对在线教与学的理解、归集相关知识，揭示这个领域中正在发生的变化而建立的一个资料网站。
“我们正站在学习巨变之海的边缘。互联网技术已从根本上改变了技术和经济领域，变化是如此迅速，以致于在用于学习的技术方面取得大量的突破变成可能。”（Rosenberg, 2001, p. xv）
很长一段时间来，教育者们已经认识到了互联网作为一个教学和学习工具的巨大潜力。“在线学习已有十年以上的历史了。现在，各类学校、大学和学院都建立了各自的互联网教学基础架构。他们都有互联网主页，绝大多数有在线的课程，很多还在实施同步的在线学习。学习管理系统（LMS）已变成一种成熟的商业行业，各种类型的教育软件琳琅满目，这种现象遍布全球。即便如此，我们可以观察到，绝大多数在校年龄阶段的人们，还是处于这些影响之外。”（Downes，2006）
显而易见，我们需要新的措施、工具和战略……即一种网络教学法。
中文翻译共分四个部分：
NPP（1）：互联网教育学的演变
NPP（2）：互联网
NPP（3）：教学和学习的策略
NPP（4）：新的教学和学习工具
另有网站的以下重要页面未翻译：
网站开发小组成员介绍
Glossary
Activities
Resources
